|
Try to keep an eye out for news and not fall behind.
|
Intenta estar atent a les novetats i no quedar-te endarrerit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There’s even some terrifyingly real-looking dinos to keep an eye out for.
|
Fins i tot hi ha dinosaures d’aspecte terroríficament reals per estar atents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
As this is a granite massif, the signs are on the stones and rocks and so it is important to keep an eye out at all times.
|
Tractant-se d’un massís de roca granítica, la senyalització es troba en les pedres i roques, fet pel qual caldrà fixar-se en tot moment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Here, let’s see what the doctor says to keep an eye out for.
|
Vegem què diu la doctora que cal tenir en compte.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
You just have to keep an eye out.
|
Només cal mantenir la mirada atenta.
|
|
Font: AINA
|
|
Bearing in mind the words of Alejandro Jodorowsky: "Tourism is an industry that transports people who would be better off in their own countries to places that would be better off without them," (La Vanguardia, 3 February 2013), we will endeavour to keep an eye out.
|
Sense oblidar els mots d’Alejandro Jodorowsky: "El turisme és una indústria que transporta gent que es trobaria millor al seu país fins a llocs que estarien millor sense ells" (La Vanguardia, 3 de febrer del 2013), procurarem estar amatents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You’ll have to keep an eye out for the ad to find out.
|
Hauràs d’estar atent a l’anunci per descobrir-ho.
|
|
Font: AINA
|
|
So we have to keep an eye on that.
|
Així que hem de vigilar això.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Danger zone: food we need to keep an eye on
|
Zona de perill: aliments que hem de vigilar
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Players must keep an eye on the calendar and reward lords to keep their armies in the field.
|
Els jugadors han de vigilar el calendari i premiar els senyors per mantenir els seus exèrcits al camp.
|
|
Font: MaCoCu
|